药鬼白泽根付（至水）

作品信息

作品：药鬼白泽根付
作者：至水（日本）
材质：鹿角、黑檀
尺寸：4.6*3.3cm
创作时间：2022年11月
价格：23800 CNY

购买提示：您可通过页面底部的联系方式购买或咨询此作品。
（You can purchase or consult the work at the bottom of the page.）

至水在制作这件白泽时设想构架了一个背景故事，文字比较多，也很难理解，所以就所兴不翻译了，有兴趣的朋友可以自行做一些简单翻译和理解，下面是日文原文。

至水妄想奇譚

「月ノ雫」

齢七つになる娘を背負い
夜明け間際から歩き詰め既に陽は落ち暮れ六つを過ぎ
白月山の九合目辺りの山道脇で人間大の苔むした白い岩を見つけた
大婆様から聞いていた印、人岩だ
山の真上に月が上るまでに間に合うだろうか
男は焼けるような高熱にうなされる背の娘に大丈夫だ大丈夫だと声をかけ
山道から外れ人岩の傍から藪をかき分け森の奥へと進んだ…

…………………

一昨日の朝
目を覚ますと布団の中で女房が息絶えていた
昨日まで元気にしていた女房が急に…
全身を赤黒く腫らした亡骸はまだ熱い
村の長老である薬師の大婆様に診てもらうが何の病か皆目見当つかず
しかし流行病に違いないと
とにかく熱病に効く薬をあるだけ受け取り
女房の遺体は直ぐに埋葬し
一人娘と共に数日は家に籠る事しか今は出来ないと言う

翌朝
娘が発熱した
やはり流行病なのか
顔から首、体へと徐々に赤黒く腫れが拡がり高熱にうなされている
匙を投げられたも同然と
分かってはいるが居ても立っても居られず
男は家を飛び出し大婆様の元へと走った

気休めか、抗う事叶わぬ事象への諦めを促すためなのか
大婆様は男に白月山の昔話を話し始めた…

村から数里離れた白月山の山頂には人間大の白い岩があるらしい
年に一度、山の真上に満月が上った夜
月から一筋の白い線が山頂へと降りて来る
これを月の使者の降臨と信じた者達が白い岩を安置し鳥居を建て
夜天の神として祀ったのだが
鳥居を建て一年経った頃
山の九合目辺りで鬼を見たという噂が流れ始め
六合目より先への入山は禁じられた

それから数十年後
十数人から成る旅の修験者一行が村に現れる
その内の一人が白月山と近隣の村人の様子を聞き調べるために
大婆様から五代前の薬師の元へとやって来たが
話をするうち修験者達の目的を知る事になる

その修験者は白月山の山頂へ降りて来る白い線は月の雫であると言う
月は上り沈みを繰り返しながら地より神水を汲み上げる器であり
器が満ちて溢れた一滴が白月山の山頂目掛け零れ落ちる月の雫なのだ
修験者達はこの神水を「始至水」と呼び
霊障に起因するもの含め如何なる病も無に帰す神薬と成るらしい
不老長寿どころか不死を叶える事すら夢物語ではなくなるのだと

修験者達は白月山には鬼が出るという薬師の忠告を気にもせず山へ向かい
山中で神水を溜める巨大な瓶を作ると聞いていた通り
九合目辺りから野焼きの煙が立つのを確かに見たが
その後修験者達を見た者は誰もいない

いや唯一人
鬼の噂を笑い頂上を目指した旅の余所者がいて
道中で白い岩にされた人間の後ろに白く大きな鬼が現れたと
喚き気狂い逃げ帰って来たが
それはおそらく鬼の仕業
白い岩は修験者達の成れの果て「人岩」なのだ…

ところで明日は満月じゃ

大婆様の言葉にはっとした男は急ぎ家に戻り娘を背負い
まだ夜も明けぬ暗がりを白月山へと走りだしたのだった…

…………………

鉈で藪を払いながら森の奥へと分け入ると
山中には場違いな人間大の白い岩が所々にあり
幾つも見ているうちに人間大の岩というよりも人型の岩
人岩なのだと腑に落ちた
いつの間にか人岩を辿る様に木々の間を進んでいた

十数個めの人岩の先で急に森が開け
見上げると真上で静かに輝く月から一筋の光が落ちて来るのが見えた

月の雫なのだろうか

急に力が抜け膝をついた男は
七竈の根本を枕替わりに娘を寝かせてやると
沢があるのか近くで水が流れる音が聞こえ不意に喉の渇きを覚えた
飲まず食わずで歩き詰め竹筒の水は娘に飲ませ空になっていた
水を汲もうと音のする方へ歩き出し
森の中へ分け入ると背後で水滴が落ちる音がした

振り向くと五間程離れた先で
寝ている娘を覗き込むように伏せ見下ろす白く巨大な鬼がいる

背筋が凍った

無我夢中で手にした鉈を鬼の畳二枚はあろう顔目掛け投げつける
頬に当たった鉈は大きな音を響かせ弾け飛び
娘が眠る七竈の幹に刃を喰い込ませた